您的位置:控制工程论坛网论坛 » CE休憩园 » 中国最容易被误读的地名好多俺都念错了

paipai

paipai   |   当前状态:离线

总积分:1614  2024年可用积分:0

注册时间: 2006-03-11

最后登录时间: 2008-08-20

空间 发短消息加为好友

中国最容易被误读的地名好多俺都念错了

paipai  发表于 2007/1/16 12:25:45      1099 查看 5 回复  [上一主题]  [下一主题]

手机阅读

浙江的丽水(Lí离)被误读成丽(Lì立)水,台州(Tāi)被误读成台(Tái抬)州; 
  
  安徽的亳(Bó驳)州,几乎经常被读作多了一横的毫(Háo)州;
  
  湖北的监利(Jiàn见)被误读成监(Jiān尖)利;
  
  河南的浚县(Xùn训)被误读成浚(Jùn俊)县;
  
  湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳,而真正的莱阳在山东;
  
  郴州(Chēn抻)被误读成彬(Bīn宾)州;
  
  新疆的巴音郭楞(Léng)被误读成愣(Lèng),这两个字长得很像,一不留神就读错;
  
  内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó),所以有一次和巴彦淖尔的同志一起联欢,他们的第一件事就是热情地感谢我读对了他们家乡的名字。可见平常误读率很高。
  
  有些误读是因为地名中含有多音字,需要坚持的是\"名从主人\"的原则,例如:
  
  河北的蔚县,正确读音是Yù(玉);
  
  安徽的歙县,正确读音是Shè(社);六安,正确读音是Lù(路);
  
  山西的繁峙县,正确读音是Shì(是);长子县,正确读音是Zhǎng(掌);
  
  山东莘(Shēn深)县,学生们一般读不错,因为有莘莘学子之说;但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn新)。江西铅山(Yán盐),误读率一定很高,因为谁想到普通的\"铅\"还是多音字而且是地名专用的字音。反正一不留神我可能就会读错。
  
  象福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠,虽然也含有异音字,但因为知名度高,被误读的几率相对比较低。读错山东东阿的比较少,感谢关于阿胶的广告;读错涪陵的比较少,感谢来自涪陵的榨菜;读错山西洪洞的也比较少,因为那句\"苏三离了洪洞县\"起到了积极的推广作用。
  
  辽宁阜新,在辽宁一般被读成Fú(扶),在北京一般被读成Fǔ(抚),而正确的读音却是Fù(富)。
1楼 0 0 回复
  • blue520

    blue520   |   当前状态:在线

    总积分:1506  2024年可用积分:0

    注册时间: 2006-12-02

    最后登录时间: 2013-11-26

    空间 发短消息加为好友

    blue520   发表于 2007/1/14 23:27:08

    各地的方言都不一样,念错都不稀奇
    2楼 回复本楼

    引用 blue520 2007/1/14 23:27:08 发表于2楼的内容

  • paipai

    paipai   |   当前状态:离线

    总积分:1614  2024年可用积分:0

    注册时间: 2006-03-11

    最后登录时间: 2008-08-20

    空间 发短消息加为好友

    paipai   发表于 2007/1/15 12:37:44

    3楼 回复本楼

    引用 paipai 2007/1/15 12:37:44 发表于3楼的内容

  • biyajie

    biyajie   |   当前状态:离线

    总积分:349  2024年可用积分:0

    注册时间: 2006-12-18

    最后登录时间: 2008-02-21

    空间 发短消息加为好友

    biyajie   发表于 2007/1/15 15:30:29

    4楼 回复本楼

    引用 biyajie 2007/1/15 15:30:29 发表于4楼的内容

  • 218hty

    218hty   |   当前状态:在线

    总积分:9071  2024年可用积分:0

    注册时间: 2006-08-18

    最后登录时间: 2019-06-25

    空间 发短消息加为好友

    218hty   发表于 2007/1/15 15:53:02

    安徽的亳(Bó驳)州,几乎经常被读作多了一横的毫(Háo)州;


    偶就读错过


    嘿嘿

    5楼 回复本楼

    引用 218hty 2007/1/15 15:53:02 发表于5楼的内容

  • paipai

    paipai   |   当前状态:离线

    总积分:1614  2024年可用积分:0

    注册时间: 2006-03-11

    最后登录时间: 2008-08-20

    空间 发短消息加为好友

    paipai   发表于 2007/1/16 12:25:45

    6楼 回复本楼

    引用 paipai 2007/1/16 12:25:45 发表于6楼的内容

总共 , 当前 /