2 基本要素 
2.1 绝缘
2.1.1 绝缘 (性能)
insulation (property) 导体绝缘后所获得的全部性能
2.1.2 绝缘(材料)
insulation (material) 所有用于使器件绝缘的材料
2.1.3 绝缘结构
insulation system 一种或几种绝缘材料的组合根据电气设备的特点和尺
寸要求将它与导体部件设计成为一个整体用以隔绝有电位差的导电部分
注一台电气设备中允许有几种不同的绝缘结构
2.1.4 基本绝缘
basic insulation 带电部分上对防触电起基本保护作用的绝缘
2.1.5 附加绝缘
supplementary insulation 为了在基本绝缘损坏的情况下防止触电而在基本
绝缘之外使用的独立绝缘
2.1.6 双重绝缘
double insulation 同时具有基本绝缘和附加绝缘的绝缘
2.1.7 加强绝缘
reinforced insulation 相当于双重绝缘保护程度的单独绝缘结构
2.1.8 绝缘电阻
insulation resistance 用绝缘材料隔开的两个导电体之间在规定条件
下的电阻
2.1.9 介质强度
介电强度
dielectric strenght 材料所能承受而不致遭到破坏的最高电场强度
2.1.10 介质强度试验
dielectric test
在绝缘上施加规定的电压以检验其是否符合制造厂所规定的电路额定绝缘
电压的短时试验
2.1.11 泄漏电流
leakage current
在没有故障的情况下流人大地或电路中外部导电部分的电流
注此电流可以包括有由于有意使用电容器而引起的容性分量
2.1.12 介质损耗
介电损耗
dielectric loss 电介质从时变场中吸收并以热的形式耗散的功率
2.1.13 损耗角(在正弦波的情况下)
loss angle (under sinusoidal condition) 其正切是有功功率
与无功功率绝对值之比的角
2.1.14 品质因数
Q 因数
quality factor
无功功率的绝对值与有功功率的比
2.1.15 外壳
enclosure 对设备受到某些外界影响和任何方向的直接接触起防
护作用的部件
2.1.16 防护罩
protective cover 为防止意外接触可能发生危险的部件所提供
的外壳的一部分或挡板
2.1.17 遮拦
barrier
对任何经常接近的方向的直接接触起防护作用的部件
2.1.18 阻挡物
obstacle
防止无意识的直接接触但不防止有意识的直接接触的部件
2.2 间距
2.1 电气间隙
clearance
两导电部分间的最短直线距离
2.2 保护间隙
protective gap 带电部分与地之间用以限制可能发生最大过电压的间隙
2.3 爬电距离
creepage distance
在两个导电部分之间沿绝缘材料表面的最短距离
曾称漏电距离
2.4 隔离
to isolatea. 使一个器件或电路与另外的器件或电路完全断开
b. (用隔开的办法)提供一种规定的防护等级以隔开任何带电的电路
2.5 安全距离
safe distance
为了防止人体触及或接近带电体防止车辆或其它物体碰撞或接近
带电体等造成的危险在其间所需保持的一定空间距离
2.6 伸臂范围
arm‘s reach
从一个人经常站立或走动的表面上任何一点算起到他在不需要帮
助的情况下任何方向手所能达到的界限为止的范围
2.3 载流量
2.3.1 (导体的)(连续)载流量
(continuous) current-carrying capacity (of a conductor) 在规定条
件下导体能够连续承载而不致使其稳定温度超过规定值的最大电流
2.4 标志
2.4.1 安全标志
safety marking 由安全色几何图形图形符号和文字构成的标志用
以表达特定的安全信息
2.4.2 补充标志
supplementary marking 必须与安全标志同时使用对安全标志进行
文字说明的标志
2.4.3 安全色
safety colour
表达安全信息的颜色如表示禁止警告指令提示等