控制工程师论坛

A

Active tag 主动标签 带转发器，可以向阅读机发送信息，而不象被动标签只能反射阅读机的信号。大多数主动标签带有电池，而有些主动标签通过收集电磁能作为电源。主动标签的阅读距离可达100米或更远，但价格很贵，通常高于20美元。它们被用来远距离追踪高价值东西，例如追踪集装箱。

Addressability 写入能力 指向射频识别标签上的芯片内存区写入数据的能力。

Agile reader 多功能阅读机 是一种可变频或具有多种通信方式的射频识别阅读机。

Air interface protocol 空中通信规则 是规范阅读机与标签之间相互通信的规则。

Alignment 对准 参见Orientation 导向

Amplitude 波幅 是指电磁波在一个周期内的最大振幅的绝对值。

Amplitude modulation 波幅模式化 是指将波幅数字化的方法，比如用“1”表示一个较大的波幅，用“0”表示一个普通波幅，这样我们可以通过改变波幅来表示一个二进制数。

Antenna 天线 是标签收发信号的导体。被动的低(135千赫)高(13.56兆赫)频标签的天线是线圈状的，可以与阅读机的线圈天线耦合成一个电磁场。超高频标签的天线形状各异。

Antenna gain 天线接收率 从技术上讲，天线接收率是指无损耗的标准天线所需的输入能量与给定天线在给定方向，相同距离内产生同样的磁场强度所需的输入能量的比。天线接收率通常用分贝作单位。天线接收率越高，能量输出越强，阅读距离越远。

Anti-collision 防碰撞 泛指防止某装置发射的无线电波与另一装置发射的无线电波相互干扰的方法。防干扰算法常用来让阅读机在其有效阅读范围内阅读多个标签。

Auto-ID Center 自动识别中心 是私营公司和学术界合作创建的研究用射频识别技术在全球范围内追踪产品的非营利机构。该中心位於麻省理工学院。

Automatic Identification 自动识别泛指用机器代替人工收集数据并直接输入计算机系统的方法，包括条形码，磁卡，智能卡，生物计量识别，光符号识别，以及射频识别。

B

Backscatter 回射 是阅读机与被动标签之间进行通信的一种方法。被动标签使用回射法接受阅读机的无线电波然后以与载体同样的频率反射回阅读机。反射回的信号经过了模式化处理以便传输数据信息。

Bar code 条形码 是识别某一产品的制造商和类别的标准化方法。条形码自上世纪70年代开始使用，目前是物流系统广泛运用的自动识别技术。条形码的缺点是无法区分同样产品中的每个个体，而且扫描仪必须与它形成一条视线才能阅读它。

Battery-assisted tag 有源标签 是指自带电池的射频识别标签，但是它与被动标签一样采用回射法进行通信。它用电池给其上的集成电路和传感器(如果装备的话)供电。它比一般的被动标签具有更远的阅读距离。有时也叫做“半被动标签”。

C

Carrier frequency 载体频率 是指无线电发射器或射频识别阅读机的主频率。载体频率经过变化或模式化来传递数据信号。

Checksum 检验码 是加在射频识别标签微处理器内存数据区的一个数码。在数据传输前后通过检验这个数码以确定标签上所存的数据是否完好无损。周期性冗余检查法是查验检验码的一种方法。

Chipless RFID tag 无芯片射频识别标签 是不用半导体微处理器的射频识别标签。有些无芯片射频识别标签使用塑料或传导薄膜代替半导体微处理器，还有些使用可以反射无线电波的特殊材料，比如有反射功能的纸质纤维。

Circular-polarized antenna 极向回转天线 超高频阅读机的天线采用极向回转法发射无线电波。因为天线是回转式的，所以增加了阅读标签的机会。但是，极向回转天线的阅读距离比线性天线短。

Closed-loop systems 闭路系统 在闭路系统中，用射频识别系统追踪的物体始终处在系统内部，决不会离开系统的控制，所以对射频识别技术所使用的标准没必要与外部系统兼容。

Commissioning a tag 标签启用 就是在它里面存入它所追踪的产品的信息，通常向其内存写入产品的编号等信息，并把这些信息输入数据库。

Concentrator 整合器 是一个与多个射频识别阅读机相连并收集阅读数据的装置。它的作用是过滤阅读的数据，把有用的信息传输给计算机系统。

Contactless smart card 非接触式智能卡 是带射频识别芯片的信用卡或其它用途的卡。阅读机可以对其进行无线阅读，从而加快结账，方便顾客。

Coupling 耦合 参见Inductive coupling 感应耦合

Cyclic redundancy check (CRC) 周期性冗余检查 是一种检查射频识别标签所存储的数据是否完好无损的方法。

D

Data transfer rate 数据传输速度 是指在给定时间内从射频识别标签传输到阅读机的字符数。

Data field 数据区 是射频识别标签上的芯片分配给特定类型信息的内存区域。

Data field protection 数据区保护 是防止射频识别标签上数据区内存储的信息被改写的方法。

Decibel (dB) 分贝 是天线接收率的测量单位。

De-tune 干扰 标签上的超高频天线进行调频接收阅读机发射的无线电波，就象收音机调频接收不同频率的广播一样。当超高频天线附近有金属物体，天线将受到干扰，造成接收不良。

Die 冲压片 是通过向半导体片冲压而形成的微处理器。

Duplex 双频道 是能同时双向发射数据信号的频道。

Duty cycle 工作周期 是阅读机向外发射能量的时间长度。

E

EEPROM (Electrically Erasable Programmmable Read-Only Memory) 可删除可编程只读存储器

Effective isotropic radiated power (EIRP) 有效无向辐射能 是美国或其它地方使用的射频识别阅读机天线输出能量的度量方法，通常用瓦作单位。

Effective radiated power (ERP) 有效辐射能 是欧洲或其它地方使用的测量射频识别阅读机天线输出能量的方法，也用瓦作单位。

Electromagnetic interference (EMI) 电磁干扰 是指一个装置发射的电磁波与另一装置发射的电磁波相互干涉的现象。

Electronic article surveillance (EAS) 电子商品防盗器 是一种最简单的射频识别系统。它是商店广泛使用的防盗报警系统。它由1位标签，框架天线和报警器组成。标签附著在产品上，框架天线固定在商店门口。当顾客携带没有付款的商品经过门口时，门口的天线与标签上的天线形成感应耦合，报警器发出警示信号。顾客付款后，标签要么被取下，要么将上面的电容击毁，要么在计算机数据库中做一个该产品已售出的记录，视具体的系统而定，这样顾客出门时报警器就不会报警。

Electronic Product Code (EPC) 电子产品码(EPC) 是美国自动识别中心开发的用于射频识别系统的代替条形码的一种产品电子编码系统。EPC由标题说明区和三个数据区组成。标题说明数据区的大小：64位或96位。第一个数据区存放制造商代码；第二个数据区存放产品代码；第三个数据区存放产品特有的序列号。EPC与全球贸易产品码(GTIN)，UCC-12，UCC/EAN-13，EAN/UCC-14以及EAN/UCC-8兼容。

EPC Discovery Service 电子产品码搜索服务 是EPCglobal提供的一种网络服务，允许公司搜索阅读了某个EPC标签的所有阅读机。

EPCglobal 全球电子产品码协会 是UCC和EAN共同组建的合资公司负责射频识别技术在供应链管理领域的应用标准的建立，更新和维护，并推动EPC在供应链管理中的应用。

EPC Information Service 电子产品码信息服务 是EPC网络的一个组成部分。它是一种网络服务可以让公司把与EPC有关的信息存放在安全的网络数据库中，让不同的用户群按授权的级别访问这些数据。电子产品码信息服务包括电子产品码搜索服务。

EPCglobal Network (or EPC Network) 电子产品码全球网络 或简称电子产品码网络是基於网络的有关电子产品码的一系列技术和服务。它包括实名服务(Object Name Service)，分布式中间件(Savants)，电子产品码信息服务和物理标示语言。

Error correcting code 纠错码 是储存在射频识别标签上的一个数码，能让阅读机解读出丢失或读错的数据。

Error correcting mode 纠错模式 是阅读机与标签之间传送数据的一种模式，这种模式可以自动更正读错的数据或解读出丢失的数据。

Error correcting protocol 纠错规则 是阅读机用来正确解读从标签读取的数据的一系列规则。

European Article Numbering (EAN) 欧洲产品编码法 是北美普遍使用的统一产品码 (UPC条形码)的国际版本。它由13位数码组成：前两位代表国家编码，紧跟著的5位数码是制造商编号，接著的5位数码是产品编号，最后1位数是检验码。

Excite 激活 阅读机发射的无线电波与被动标签的天线耦合产生的能量唤醒了芯片以便于它向阅读机反射信号，这个动作就叫激活。

eXtensible markup language (XML) 可扩展标示语言 是一种被用户广泛接受的使得互联网上的采用不同操作系统的计算机共享信息的编程语言。

European Telecommunications Standards Institute (ETSI) 欧洲电信标准协会 是欧洲共同体的一个负责向其会员国推广通信标准的组织。

F

Factory programming 工厂编程 有些只读标签在制造时必须将它们的识别号写入它们上面的芯片。这一过程就叫工厂编程。工厂写入的数据是不能被改写的。

Far-field communication 远区通信 射频识别阅读机的天线向外发射无线电波。如果射频识别标签处在阅读机发射的电磁波的一个波长距离之外就叫处在“远区”；如果处在一个波长距离内就叫处在“近区”。远区内的信号按距离的平方速度衰减；近区内的信号按距离的立方速度衰减。所以，采用远区通信的被动射频识别系统比使用近区通信的被动射频识别系统的阅读距离远。

Field programming 用户编程 采用EEPROM的标签在出厂后可以进行编程，用户可以写入它所识别的产品信息。

Fluidic Self-Assembly 浮流式自动组装 是奇异科技公司(Alien Technology)拥有的一种大规模组装标签的专利技术。

Frequency 频率 是一个完整的无线电波在1秒钟内出现的次数。射频识别标签采用低，高和超高频。每个频段各有优缺点，适用不同的需要。

Frequency hopping 频率跳动 是一种防止阅读机相互干扰的技术。在美国，超高频射频识别阅读机的工作频率是915兆赫，但实际工作频率是处在902兆赫 - 928兆赫之间。阅读机频率可以随机或按程序在902兆赫 - 928兆赫之间跳动。频带越宽，两台阅读机按同一频率工作的机会就越小。欧洲和日本的超高频带宽要小得多，所以，频率跳动在防干扰上没有多大效果。

G

Gain 参见antenna gain 天线接收率

GTAG (Global Tag) 全球统一标签 是UCC和EAN所倡议的用RFID在全球物流系统内追踪货物的按统一标准制造的标签。它是EPC的一个子集。

H

Harvesting 收集 是用来描述被动标签从阅读机获取能量的方法。

High-frequency 高频 是指频谱在3兆赫和30兆赫之间的射频识别系统的工作频率。

I

Inductive coupling 感应耦合 是标签天线和阅读机天线之间形成电磁感应的一种物理现象，它是标签和阅读机通信的一种方法。

Industrial, Scientific, and Medical (ISM) bands 工业，科研和医用频带 是国际上统一分配给工业，科研和医学使用的电磁波频率范围。射频识别系统所使用的频率应该在ISM频带内。

Inlay 嵌体 是含有射频识别芯片和天线的小框架，实际上是半成品射频识别标签，标签制造商将它与印有说明文字的纸标签粘贴在一起就成了射频识别标签。

Interogator circuit (IC) 集成电路 是将成千上万的半导体元器件连接在一个体积很小的电路板上而成的具有特定用途的电路。绝大多数射频识别标签都有一个集成电路。

Input / output (I / O) 输入/输出 是阅读机上的用来与其它装置相连的接口。

Interogator 探询器 请参见阅读机。

J

K

L

Licence plate 牌照 指只储存有成品序列号的射频识别标签。

Linear-polarized antenna 线性极向天线 是超高频阅读机使用的一种天线。这种天线发射的无线电波能量沿著一条狭窄的波束传播。线性极向天线发射的无线电波具有较强的穿透能力，但是标签必须与天线的方向一致才能被阅读机阅读。

Low-frequency 低频 是指频率在30千赫到300千赫之间的射频识别系统的工作频率。

M

Memory 内存 是射频识别标签上的芯片储存产品数据的空间。

Memory block 内存单元 是射频识别标签内存空间按用途或功能划分而成的子存储空间。

Microwave tags 微波标签 是指频率在5.8千兆赫的射频识别标签。微波标签的数据传送速度很高而且阅读距离也很远，但是它消耗很大能量而且价格也很贵。

Modulation 模式化 是让无线电波按照某种模式变化用来传送数据信息的方法。常用的模式化方法有波幅，频率和阶段模式化。

Multiple access schemes 多次访问法 为了提高阅读机利用率和效率并防止碰撞而采用的访问阅读机的方法。常用的多次访问法有分时多次访问法(TDMA)，分频多次访问法(FDMA)，分区多次访问法(SDMA)和分码多次访问法(CDMA)。

Multiplexer 多路调制器 是一种电子装置可以使阅读机拥有多个天线。每个天线按照预定的顺序扫描阅读区域，这样可以减少阅读机的数目同时消除了多个阅读机之间的相互干扰。

N

NanoBlock 纳米晶片 是奇异科技公司用来描述非常微小的芯片的术语。纳米晶片只有三根头发粗。

Near-field Communication 近区通信 相对于远区通信，是指射频识别标签处在阅读机无线电波的一个波长距离内的通信。

Noise 噪音

Nominal range 有效阅读距离 是阅读机能准确阅读标签数据的距离。

Null spot 盲区 是指无法接收无线电波的阅读机的阅读区域。

O

Object Name Service (ONS) 实名服务 是自动识别中心创立的用来在互联网上搜寻电子产品码(EPC)及与之有关的信息的网络服务。实名服务与互联网上的域名服务相似。

One-time programmable tag 可一次编程标签 也叫用户编程标签。RFID标签只能写一次但可以读多次。

Orientation 导向 就是将标签置于阅读机天线的电磁波束的有效覆盖范围内以便於阅读机与标签通信。

P

Passive tag 被动标签 是不带电池的射频识别标签，它通过电磁感应从阅读机的无线电波中收集能量，供电给其上的芯片。

Patch antenna 块状天线 是由金属或箔做成的小方块状的阅读机天线。

Penetration 穿透力 是指某种无线电波穿越非金属物体的能力。

Phantom read (also called a phantom transaction or false read) 空读 当阅读机读到一个标签出现的信息，但实际上这个标签并不存在，这个现象就叫空读。

Physical Markup Language (PML) 物理标示语言 是自动识别中心设计的计算机能理解的用来描述产品的语言。PML是基於XML的语言。

PML Server 物理标示语言服务器 是能对用户发出的调阅有关某个产品的电子产品码 (EPC)的PML文件的请求进行响应服务的计算机系统。

Power level 能量级别 是从阅读机或标签辐射出的射频能量的大小。能量级别越高，阅读距离越远。但是政府通常对能量级别实施管制以防止相互干扰。

Programming a tag 标签编程 就是向标签写入数据的过程，也叫标签启用。

Protocol 规则 是规范通信系统的一系列规定。

Proximity sensor 运动传感器 是用来探测某个物体的出现并将这一信息通知另一个装置的传感器。

Q

R

Radio Frequency Identification (RFID) 射频识别 是一种通过无线电波自动识别人或物的技术。小孩玩的遥控车和汽车的遥控钥匙就是射频识别在日常生活中的应用。一个典型的射频识别系统由射频识别标签(RFID Tag)和标签阅读机(Reader or Interogator)组成。标签由天线和芯片组成，阅读机上的天线可以发射无线电波与标签进行通信，读取标签上存储的信息，并转换成数字信号传输给计算机进行处理。

Range 距离 参见阅读距离。

Read 阅读 是指阅读机通过无线电波从标签获取信息的过程。

Reader 阅读机 也叫探询器是射频识别系统的组成部分。它在应用软件的控制下通过无线电波与标签通信并把读取的信息传送给计算机系统进行处理。

Reader field 阅读区域 是阅读机信号的覆盖范围。

Read-only tags 只读标签 上的信息不能被改写或写入新的信息，只能被阅读。刚出厂的只读标签启用时，可以写入它所识别的产品序列号，但是一旦写入，就不能改写。

Reader talks first 阅读机呼 叫是被动超高频射频识别系统中阅读机与处在其阅读范围内的标签通信的一种方法。阅读机向标签发射无线电波信号，但是标签不应答直到阅读机让它应答时才应答。

Read range 阅读距离 是阅读机与标签通信的最大距离。

Read rate 阅读速度 常用来描述阅读机在单位时间内所能阅读的标签数目。也可以用来描述阅读机每秒读取的信息字节数，参见数据传输速度。

Read-write tag 可读写标签 上的信息既可以被阅读也可以被改写或写入新的信息，但是有些数据区的信息如储存产品序列号的区域不能被改写。

RFID tag 射频识别标签 是由天线和芯片做成的不同形状的用于识别它所附著的物品的标签。射频识别标签的芯片上储存著它所识别的产品的信息，它可以从阅读机接收信息，也可以向阅读机发送信息。

S

Scanner 扫描仪

Savants 是自动识别中心研制的用在阅读机和企业计算机系统之间过滤数据的一种中间件的名称。

Semi-passive tag 半被动标签 是带有电池的被动标签。电池用来给芯片供电，但标签反射信号的能源还是来自阅读机天线。

Sensor 传感器 是一种能记录其周围的物理环境的变化并把这些变化转换成电信号的装置，如运动探测传感器和温度传感器。传感器可以与射频识别系统结合使用。带传感器的标签可以探测其周围物理环境的变化并将获取的信号无线传送给阅读机进行处理。

Silent Commerce 无声的商业 泛指无需人工照料的商业活动，如网络生意和利用射频识别技术进行的商业活动。

Signal attenuation 信号衰减 是指无线电波在传播媒介中传播时能量衰弱的现象。

Singulation 筛选 是阅读机在其阅读范围内的许多标签中识别含有指定产品序列号的标签的一种方法。常用的筛选法是“生成二叉树法”，就是按产品序列号的二进制码一位一位地询问标签，并根据标签的回答“是”(1)或“不是”(0)生成一个二叉树，一直到找到所要的标签为止。

Smart label 智能标签 泛指带有射频识别信号收发器的条形码标签。因为含有芯片，所以冠以“智能”二字。

Smart cards 智能卡 是在信用卡大小的卡片中嵌入芯片用于自动识别的一种技术。

SAW (Surface Acostic Wave) 表面声波 是利用信号收发器上的压电晶体具有将其表面接收到的低能微波信号转换成超声波信号并通过信号的模式化反射用于自动识别的一种技术。

Synchronization 协调 是对阅读机天线作分时操作以防相互干扰。

T

Tag 标签 参见射频识别标签

Tag talks first 标签呼叫 是被动的超高频射频识别系统中的阅读机确认标签的一种方法。当标签进入阅读机的有效阅读范围内，立即反射给阅读机一个信号通知阅读机标签的出现。这种方法对传送带上的射频识别系统非常有用，可以让阅读机识别所有通过阅读机的东西。

Time Division Multiple Access (TDMA) 分时多次访问 是解决阅读机碰撞的一种方法。可以用算法保证相邻的阅读机在不同的时间区内阅读标签。

Transceiver 无线收发机 是发射和接收无线电波的装置

Transponder 无线电波收发器 是标签在不同应用系统中的另一种叫法。

U

Ultra-high frequency (UHF) 超高频 的频谱在300兆赫到3亿兆赫之间。射频识别标签的频谱通常在866兆赫到960兆赫之间。它们的信号发送速度和距离都比低高频的标签更快更远，但是价格比较贵，穿透液体的能力也很弱，而且需要消耗更多的能量。

Uniform Code Council (UCC) 统一编码协会 是一家设在北美的制定和管理条形码标准的非营利机构。

Unique Identifier (UID) 唯一识别码 是识别无线电波收发器的序列号。

Universal Product Code (UPC) 通用产品编码 是由北美统一编码协会管理的条形码编码标准。

V

W

WORM 只写一次可读多次 射频识别标签只可以让用户写入数据一次，但可以被读多次。

Write rate 写入速度 就是将信息正确输入标签内存的速度。

X

XML：参见 eXtensible Markup Language 可扩展标示语言

XML Query Languation (XQL) 可扩展标示语言支持的搜索语言 是在可扩展标示语言支持下的一种搜索数据库的方法。使用自动识别中心的物理标示语言生成的文件可以用XQL来搜索。

Y

Z

    ·射频：一般指微波。

    ·电子标签：以电子数据形式存储标识物体代码的标签，也叫射频卡。

    ·被动式电子标签：内部无电源、靠接收微波能量工作的电子标签。

    ·主动式电子标签：靠内部电池供电工作的电子标签。

    ·微波天线：用于发射和接受微波信号。

    ·读出装置：用于读取电子标签内电子数据。

    ·阅读器：用于读取电子标签内电子数据。

    ·编程器：用于将电子数据写入电子标签或查阅电子标签内存储数据。

    ·波束范围：指天线发射微波的照射功率范围。

    ·标签容量：电子标签编程时所能写入的字节数或逻辑位数。