作为一名美国设计师你是否担心设计工作将会转移到中国?你关心设计工作中的日益激烈的订价竞争和产品的外包设计了吗?你对那里的设计质量感兴趣吗? 你也许从未去过中国,但你肯定听说过中国9.1%的GDP增长率,而且她拥有十三亿人口的市场(几乎为美国人口的五倍)。你也许从《商业周刊》和其一些杂志上看到过对中国设计的大量报道,但事实真相是什么呢? 关于中国设计业你需要了解哪些? 当你处于美国和中国两种不同设计环境之间时,任何人都会感到紧张。美国的设计师担心在中国由于低廉的定价而丢掉他们的工作。而中国公司也担心颇具竞争实力的进口商品会冲击国内的品牌。 感到忧虑是一回事,但是变得恐惧并在缺乏对事实了解的基础上的冷嘲热讽就错了。人们习惯于假设事物非好即坏,非得即失,总有不好的一面。但事实是当你看到事物的两面性,事情就会变得更明朗了。 “中国”和“设计”是两个意义广泛的词汇,要看你如何理解他们之间的联系。答案不尽相同。在下面的十大误解与真相中,我们将解释关于对中国设计的误解并使你了解其中的真相。 *来源:国际货币基金组织,世界经济展望 2003 中国设计十大误解与真相 误解 真相 误解1: 设计工作正转移到中国。 是或不是 看你怎样定义“设计” 误解2: 中国设计师正从事廉价的设计工作 中国与美国之间生活水平的巨大不同。 像欧洲划分为多个不同层次的市场一样,中国可划分为30个不同的细分市场。 中国有许多美国设计师前所未闻的成功品牌,如:联想,TCL,美的,海尔等等。 知名人士对中国产品的销售起到重要作用。 |