-
-
手机阅读
自从易建联船上雄鹿球衣亮相NBA赛场以来，这位来自中国的新秀得到了越来越多的关注。许多美籍华裔都为易建联进入NBA感到骄傲和自豪，就连阿联的翻译马特-拜尔也对自己能得到这份工作感到心满意足。易建联透露说，每天他都感觉越来越适应。和其他很多孩子一样，阿联说自己喜欢上篮球也是因为受到了迈克尔-乔丹的影响。
“对我们来说，看到易建联打球是非常令人激动的事情，不过以前我们就看到过姚明的成功，”一位美籍华裔说。在易建联出席的新闻发布会上，来自中国的三家电视台和四家报纸都出现在了现场，另外还有几家美国媒体。真正让人感到骄傲的是，易建联的同胞们对他的每一次触球都感到骄傲。在雄鹿的赛季揭幕战中，来自微软等跨国公司的大约40名华裔球迷坐在豪华包厢内观看易建联的比赛。
易建联是本赛季全联盟最令人激动的新秀之一，但是需要强调的是，他不是一个象征符合，易建联确实能够打球，而且比宣传的还要出色。他在球场上的奔跑非常优雅，很清楚在哪个位置以及怎样抢占得分位置。为了帮助易建联顺利完成适应美国生活的过渡，雄鹿精心计划了每一步来帮助他。他们给易建联聘请了一个名叫马特-拜尔的翻译。“为雄鹿球员做翻译是我梦寐以求的工作，”拜尔说。“上高中时当我看到姚明的翻译时，我就对这个工作感兴趣了。我在西安和上海生活的时候学到了很多中文知识。”
回忆起第一次船上雄鹿球衣上场的情况，易建联说，“当播音员喊出我的名字后，第一次穿着雄鹿球衣走上球，场我感到非常激动。我的第一场比赛还算正常，随后的每一天我都感觉越来越适应了。今年夏天，我进行了基础技术训练，比如传球、更好的防守和我的跳投。训练师真的给我帮了大忙，帮助我在精神上做好了比赛的准备。”
易建联从进入NBA时身上就承担着巨大的成功压力，中国媒体也对他给予了高度关注。“这是我在NBA必须习惯的环境。没有人比我自己期待更高，我能在这个联盟打球，可以给雄鹿的成功作出贡献。”易建联透露说，他之所以对打篮球感兴趣，影响最大的就是迈克尔-乔丹。“乔丹的技术非常全面，但是我认为让他成为一个伟大的竞争者的根本原因是他的精神。”